寄张元明时为常州务官
踆乌西飞碧云夕，寒蛩乱啼霜月白。
青山尽处是姑苏，毗陵更在姑苏北。
故人一别音问疏，两愁无语心相忆。
三年市租输大府，能不重费微官力。
我方寄迹湖泖间，终岁不逢骑马客。
昔时梅花今又开，时独看花见颜色。
白话文译文
金乌西沉碧云收，暮色里蟋蟀在霜月银辉下纷乱鸣啼。 青山尽头是姑苏城，毗陵还在更远的姑苏以北。 自别后故人音书渐稀，两处愁怀难诉说，唯将心事寄相忆。 你为向朝廷缴纳三年市租，定教这小官职耗尽了心力。 我暂居在江南湖泽间，整年遇不见纵马的客旅。 往昔共赏的梅树又绽新花，此刻独看花开，眼前却浮现你的面容。