赠相师王蒙泉
王君善相多奇中，说好誇奇无刺风。
巳将幻化等虚空，问寿几何持底用。
遭时乏才偶致位，处非其宜常自讼。
词林每愧文字拙，玉带却怜腰胯重。
身归闾里困衰疾，心恋阙庭形夜梦。
端如老骥欹欲倒，骏骨虽存难受鞚。
清溪如玉绕屋庐，个个渔舟时看弄。
且将闲散乐馀生，岂望残年给残俸。
白话文译文
王先生擅长相面多有奇中，说好夸奇，不落空风。早已将人间幻化视作虚空，问寿命几何又有何用？ 遭逢时世缺乏人才偶得官位，身处不适宜的境遇常自省叹。在文坛总愧自己文字笨拙，玉带虽贵却怜它压得腰胯沉。归乡里困于衰老疾病，心恋朝廷形影夜夜入梦。真像一匹老马歪斜欲倒，骏骨虽存却难再承受鞍鞚。清溪如碧玉绕屋舍流淌，时见个个渔舟悠然拨弄。姑且以闲散安乐度余生，怎敢指望残年再领那点薄俸。