满江红 程古狂招集舟中

曹溶 · 明末清初

雨后潮平,依稀近、龙舟令节。 高会处、风尘逆旅,几回愁绝。 谢客词多兰瘦,石家春去珊瑚折。 送閒情、千种到杯中,真萧屑。 铁汉老,心如铁。 雪儿媚,歌成雪。 恣良宵游览,月圆无缺。 湘水寄书梁燕远,秦楼吹笛林花咽。 买沙棠、艇子系湖干,人难别。

白话文译文

雨后潮水已经平复,依稀间已近端午佳节。高朋聚会的场所,却是风尘仆仆的旅途,几次令人愁苦到极点。谢灵运词句虽多,却如兰花般清瘦;石崇家春光逝去,珊瑚枝也折断。将万千闲情都倾入杯中,真是萧瑟凄清。铁打的汉子已老,心却如铁般坚硬。雪儿歌声妩媚,唱得如雪般清冷。尽情享受这良宵游览,月儿圆满无缺。湘水寄去书信,梁燕已飞远;秦楼吹起笛声,林花为之哽咽。买来沙棠木小船,系在湖岸边,人却难以离别。