送少司成朱文石之金陵

俞文献 · 明

钟阜龙蟠赤帝庭,更从北斗借文星。 燕台仙侣怜双管,白下诸生有六经。 璧水细通玄武曲,讲堂朝对孝陵青。 请看松柏参天处,翠辇当年竟日停。

白话文译文

钟山如龙盘踞在赤帝的宫庭,又从北斗借来文曲星照耀。燕京的仙侣们怜惜你双管齐下的才情,南京的学子们研习着六经的经典。璧水细流蜿蜒通向玄武湖的曲岸,讲堂清晨对着孝陵的青翠山色。请看那松柏高耸入云的地方,当年帝王的翠辇曾整日停留。