夜坐杂言次韵

释宗泐 · 明

老来百念忘,外缘何用屏。 乘月坐更深,和云卧峰顶。 青灯静照壁,白发垂到领。 尚怀分芋人,寒岩甘息影。 群生不同趣,所本非异原。 有耳醉曼曲,谁能听玄言。 粲粲白月珠,可照长夜昏。 不逢希世客,吾衰尚何论。 明月出东岭,照我窗牖间。 群动夜方息,白云亦孤还。 缅思支道林,沃州曾买山。 远公竟不出,逸驾安可攀。 坐致不请友,翩然远来集。 幻境非久留,白日西驰急。 此宵曾几何,晨露下阶湿。 红颜不可驻,瑶草无人拾。

白话文译文

老来万念俱灰,何必刻意屏蔽外缘。乘着月色独坐到深夜,伴着云雾躺卧在峰顶。青灯静静照着墙壁,白发垂到衣领。心中还惦记着那位分芋同食的人,甘愿在寒岩下隐没踪迹。众生各有不同的趣味,根源却并无差异。有人沉醉于靡靡之音,谁能去聆听玄妙之言?皎洁如白月般的明珠,可以照亮长夜的昏沉。遇不到稀世的高人,我年迈衰朽还有什么可说?明月从东岭升起,照在我的窗牖之间。夜里万物刚刚沉寂,白云也孤独地飘回。追忆支道林,曾在沃州买山隐居。远公终究没有出山,高逸的行踪怎能攀附?静坐招来不请之友,翩然远道而来相聚。幻境不可久留,白日向西疾驰急迫。这样的夜晚能有多少?晨露已打湿台阶。红颜无法常驻,瑶草也无人采摘。