四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之

晁冲之 ·

狺狺犬护门,喔喔鸡登屋。 不疑故人来,但谓风敲竹。 孤僧雪中归,白马度堑谷。 坐久饭食讫,尚说毛发肃。 吹灯燃湿薪,我起子就宿。 明日且复留,长安米如玉。

白话文译文

汪汪家犬守着门,咯咯雄鸡跃屋头。 听闻声响不疑故人到,只当是清风摇竹声。 孤僧踏雪夜归来,白马悠悠过深谷。 对坐良久用罢斋饭,犹言途中风霜寒。 拨亮灯盏烘湿柴,我起身时您安歇。 明日还请再留驻,长安米价贵如玉。