拜许鲁斋像

李思衍 · 宋末元初

玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。 直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒。 性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠。 欲求绘画耆英手,写过江南子弟看。

白话文译文

在朝班中懒居高位显要, 修史著述反复斟酌推敲。直言进谏何惧帝王震怒, 志节清高自比冰雪孤标。深谙晦庵性理真传学问, 商山遗老风骨古雅衣冠。若求绘像高手描摹风神, 好让江南子弟瞻仰仿效。