奉和登

任昉 · 南北朝

物色感神游,升高怅有阅。 南望铜驼街,北走长楸埒。 别涧宛沧溟,疏山驾瀛碣。 奔鲸吐华浪,司南动轻枻。 日下重门照,云开九华澈。 观阁隆旧恩,奉图愧前哲。

白话文译文

沿途风光牵动神思漫游,登高望远怅然历经岁月悠悠。 南望是铜驼街巷繁华依旧,北行见长楸林道延伸不休。 岔流潺潺仿佛通往沧海,群山疏落好似跨越仙山洲头。 巨鲸吐浪激起绚丽波涛,司南指引轻舟稳稳漂游。 夕阳层层映照巍峨宫门,云霞散尽九华山峰明澈清幽。 楼台殿阁承载往昔恩宠,捧着图卷愧对前贤智谋。