忠肃于公

黎景义 · 明

皇明不继宋南渡,倚重于公手补天。 疏陈兵食三千牍,身系安危二十年。 缧绁无辜惟意欲,丝纶有赠且心怜。 忠勋辉映天台月,万古西湖波重悬。

白话文译文

大明王朝没有像南宋那样偏安江南,全靠于公你只手补天力挽狂澜。你上奏的关于兵饷粮草的奏疏多达三千余份,一身肩负国家安危整整二十年。无辜被囚入狱只因当权者的私欲,皇帝虽曾颁赐诏书、心中怜惜,却终究未能保全。你的忠诚功勋如明月辉映天台,万古流传,西湖的波涛也永远为之激荡。