承旧潮阳尹莆田宋公良翰访余于河源文明书院一律别于宝江云

张天赋 ·

拨破浮空万里云,光芒星斗见天文。 春风何幸来明道,妙墨常怀索右军。 吊汨有词悲楚客,采芹无路献明君。 此行后会知何地,忍把槎江醉袂分。

白话文译文

拨开万里层云,星光璀璨,天象尽显眼底。春风何其有幸,吹拂着明道书院,我常怀念那精妙的墨迹,如同追寻王右军的风采。凭吊汨罗江,写下哀词悲叹屈原;采芹进献,却无门路呈给圣明的君王。此次一别,日后相会不知在何处?怎忍心在槎江边,醉意中挥袖分离。