挽彭制机 其二

方岳 ·

山中亦云乐,蔬甲手耘芟。 面熟鸟窥户,眼生云穴岩。 树蟠根可坐,路碍石休劖。 每笑陶弘景,犹将隐结衔。

白话文译文

住在山里也自有一番乐趣, 亲手清除杂草照料嫩嫩菜苗。常见飞鸟在门口探头已不怕生, 看惯云雾的山洞仍觉得新鲜奇妙。老树蟠曲的树根可当凳坐, 山路被石头挡住也不必费力凿削。每每想起陶弘景就觉得好笑, 既想隐居深山又放不下朝廷的官衔名号。