雷阳曲

郎心好似调黎水，不起风波春复秋。 你的心就像那调黎水一样平静，一年又一年，从不起风波。 日日两潮还两汐，令侬消却别离愁。 每日里潮涨潮落两次，让我渐渐消散了离别的愁绪。 天脚遥遥起半虹，涛声倏吼锦囊东。 天边远远升起半道彩虹，涛声突然在锦囊东面怒吼。 天教铁飓吹郎转，愿得朝朝见破篷。 上天让猛烈的飓风把你吹回来，我愿天天都能看到你破损的船帆。 花下欢闻白马嘶，郎来日日在南溪。 花丛下欢喜地听到白马嘶鸣，原来你每天都来南溪。 莫如琼海潮相似，半月东流半月西。 不像那琼海的潮水，半个月向东流，半个月向西流。 南亭溪畔二桥前，椰叶阴阴带暮烟。 南亭溪边两座桥前，椰树叶子浓密，笼罩着傍晚的烟雾。 蛮女喜簪青茉莉，月明齐汲伏波泉。 当地女子喜欢在头上插青茉莉，月明之夜一起到伏波泉打水。 数钱争出手纤纤，叶结鸳鸯满玉奁。 数钱时争相伸出纤纤玉手，用叶子编成的鸳鸯装满玉匣。 莫道槟榔甘液好，买侬椰子更心甜。 别说槟榔的汁液甘甜，买我的椰子更让人心里甜美。 蛮娘细葛胜罗襦，采葛朝朝向海隅。 当地女子细葛布衣胜过丝绸短袄，每天清晨到海边采葛。 为有珠池名对乐，家家生女尽如珠。 因为有个珠池名叫对乐，家家生女儿都像珍珠一样宝贵。 夕阳潮挟飓风来，欲渡琼南舟却回。 夕阳下潮水裹着飓风而来，想要渡过琼南，船却被迫返回。 望断所欢愁不见，青青一髻是擎雷。 望穿秋水也见不到心上人，忧愁中只见青青发髻般的擎雷山。 朔日城南小队过，鬟边祇要插花多。 初一那天城南小队经过，姑娘们鬓边只求插满花朵。 金钗竞叩三铜鼓，沉水齐薰二伏波。 金钗争相敲击三面铜鼓，沉水香一起熏燃两座伏波庙。 薄暮人人射猎归，城端秀塔挂斜晖。 傍晚时分人人射猎归来，城头秀丽的宝塔挂着落日余晖。 雷公庙里多箫鼓，十里风吹出翠微。 雷公庙里箫鼓声不断，十里风中飘荡着青翠山色。