遣怀二首 其二

陆游 ·

风月资吟啸,渔樵约往还。 贫犹能酿酒,病不废游山。 乱石卧牛马,流泉鸣佩环。 豁除羁旅日,犹有半生闲。

白话文译文

清风明月助我吟诗长啸,常与渔夫樵夫相约往还。家中虽贫依然能酿新酒,病体未愈依旧遍访青山。乱石嶙峋如牛马斜卧山野,清泉潺潺似环佩鸣响林间。抛开这漂泊他乡的岁月,人生还剩半世安闲。