赠太尉郑文肃公挽词二首 其一

王圭 · 宋

一擐黄金甲,征西战马骄。 十年边算尽,今日旅魂招。 落月孤营掩,酸风去路遥。 平生忠烈在,史笔冠清朝。

白话文译文

披上金色铠甲,向西征战的战马昂首矫健。 十年边疆筹划终告落幕,今日为客死他乡的英魂招魂。 月亮沉落,孤独军营隐没在夜色中;悲风萧瑟,离去的路途漫长遥远。 一生忠诚刚烈的事迹永存于世,史书记载将冠绝这清明朝代。