眼儿媚 其一

仇远 · 宋末元初

谢家池馆占花中。 微雨湿春风。 艳红修碧,浓香疏影,浮动帘栊。 娇蛾聚翠寻春梦,衣上泪痕重。 闲窗愁对,金笼鹦鹉,彩带芙蓉。

白话文译文

谢家庭院掩映在繁花丛中,纤纤细雨润湿了和煦春风。艳丽红花衬着青绿枝影,浓烈香气伴着疏落光晕,在珠帘绣帷间飘浮流动。 黛眉微蹙的佳人追寻着残春幽梦,罗衣上叠满斑斑泪痕。闲坐窗前空对着寂寥—— 那金笼里学舌的鹦鹉,绣带上孤零零的芙蓉纹。