斋居奉和费鹅湖老先生韵四首 其二
忽递高吟到玉堂，从来大雅仰岩廊。
欲倾鄙意歌棠棣，敢以铅刀齿末光。
识短望洋闻道晚，才惭刻烛搆思忙。
蓬瀛不禁清寒甚，嘹呖空庭鹤唳长。
白话文译文
忽然传来您高雅的吟诵，回荡在玉堂之上，自古以来的大雅之音，总是令人仰望朝堂。我想倾尽自己浅薄的心意，来歌颂这如棠棣般美好的诗篇，怎敢用粗钝的铅刀，去比拟您诗作末梢的光芒？见识短浅，面对浩瀚的学问如望洋兴叹，领悟道理已经太晚；才学惭愧，在烛光下匆忙构思，绞尽脑汁。蓬莱仙境也难禁受这般清冷严寒，空旷的庭院中，只听得鹤鸣声嘹亮而悠长。