游雁荡
盘盘古荡倚苍穹，势压坤舆距海东。
异境从真三岛外，群山呈技五云中。
玲珑胜插连星斗，杳渺神鳌戴华嵩。
香雾千屏金沆瀣，煖霞万簇锦芙蓉。
峰亭玉女螺鬟亸，瀑泻冰帘雨气浓。
怪底双鸾翔彩凤，崭然绝壁挂苍龙。
展旗轻飏神僧洞，天柱相高玉笋丛。
偃盖紫芝当锦帐，挺标卓笔对天聪。
北瞻瑞鹿晴岚薄，西溯飞泉紫翠重。
钜宦来观留好句，名才远访畅幽悰。
跻攀适带琴尊并，啸览纷陪杖履同。
倦客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
冰盘甘脆传林果，芳饤新柔荐晚菘。
远社飞杯深缱绻，赞房对榻重从容。
晃衣枫锦飘阶叶，吹佩松涛度曲风。
悟趣只知玄圃近，探幽拟与虎溪通。
挂巾五老窥灵穴，脱屐常云濯剑锋。
涵日影摇临水塔，破烟声度隔林钟。
千年纪载文光烂，数日盘桓目力穷。
镌石题诗状难尽，遍图胜概贮诗筒。
白话文译文
盘盘旋绕的古雁荡山倚靠着苍穹， 气势威压大地雄踞东海之滨。这奇境恍若置身蓬莱三仙山之外， 群峰在五彩云霞间各显灵秀姿容。玲珑山势似与星辰相连， 缥缈处如神龟背负巍峨嵩山。香雾如千面屏风漫着金色云气， 暖霞似万簇锦缎绣成的芙蓉。玉女峰亭立着螺髻般垂坠的发鬟， 瀑布如冰帘倾泻弥漫蒙蒙雨烟。怪石底似有彩凤伴着双鸾飞舞， 陡峭绝壁上悬挂着苍龙般古松。展旗峰轻扬在神僧洞畔， 天柱峰与玉笋丛般山岩比高争雄。紫芝状山岩如华盖张在锦帐前， 卓笔峰如挺立笔尖直指苍穹。北望瑞鹿峰晴雾淡淡， 西眺飞泉峰紫翠叠重。显宦来游留下佳句， 名士远访畅叙幽情。携琴带酒攀登山径， 拄杖漫步谈笑随风。倦游之客怎知今日重来， 老僧犹记当年相逢。冰盘端来林间甘脆野果， 芳鲜菜蔬佐以霜后秋菘。山社聚饮情意恳切， 禅房对榻语态从容。枫叶似锦晃动着衣袂， 松涛如曲吹响了佩环叮咚。悟得妙趣只觉仙境近在咫尺， 探寻幽胜欲效虎溪三笑相逢。挂巾岩映着五老峰窥探灵穴， 脱履常云潭似剑锋清澈澄空。日光荡漾摇动水边塔影， 炊烟破处传来林外疏钟。千年文脉在此光芒璀璨， 数日流连已穷尽目光所踪。刻石题诗难状此间胜景， 且将万千气象收入诗筒。