留宋子夷夜饮分韵得重字王绅 · 明浮云翳原隰，朔风号仲冬。 故人百里来，握手一笑同。 岂惟会晤难，感此契谊浓。 情真饮逾量，不知尊缶空。 人生在行乐，无为苦匆匆。 明日灌阳道，云山千万重。 ♥ 0白话文译文浮云遮住了原野和低洼地，北风在深冬里呼啸。老朋友从百里外赶来，我们握手相视而笑，心意相通。不仅是因为见面难得，更感慨这份情谊如此深厚。情真意切，饮酒超过了平常的量，不知不觉酒坛已经空了。人生在世就该及时行乐，何必为匆匆忙忙而苦恼。明天就要踏上通往灌阳的路，那儿的云山重重叠叠，望不到尽头。