春来

谢重辉 · 清

春来何所事,依然耽琴书。 亲昵稀来往,人事欣无馀。 我身既暇懒,我性日益疏。 时从池上酌,往往临清渠。 春山到眼前,好风遍庭除。 碧柳渐覆井,苍松郁不舒。 时鸟解人怜,相向各自如。 因之坐松下,日暮倾一壶。

白话文译文

春天来了,我有什么事可做呢?依然沉浸在弹琴读书中。亲近的朋友很少来往,人事纷扰也乐得没有多余。我自身既清闲又懒惰,我的性情也日渐疏淡。时常在池边饮酒,常常面对清澈的溪流。春天的山峦呈现在眼前,和煦的风吹遍庭院台阶。碧绿的柳枝渐渐覆盖井台,苍翠的松树茂密却不舒展。时节的鸟儿懂得让人怜爱,相对鸣叫各自悠然。于是坐在松树之下,傍晚时分倒上一壶酒。