故人寄茶

李德裕 ·

剑外九华英,缄题下玉京。 开时微月上,碾处乱泉声。 半夜邀僧至,孤吟对竹烹。 碧流霞脚碎,香泛乳花轻。 六腑睡神去,数朝诗思清。 其馀不敢费,留伴读书行。

白话文译文

友人从蜀地寄来名茶九华英, 书信与茶包一路送达京城。启封时新月刚爬上树梢, 研磨间似听见山泉飞溅声。半夜邀来山僧相对坐, 独对竹炉烹煮自长吟。碧汤里茶末如霞光碎散, 香气中白沫似乳花轻盈。饮罢顿觉脏腑倦意尽, 接连数日诗思分外清。剩余茶饼再不敢轻耗, 珍重留存伴我读书灯。