赠天童英书记
学禅见性本，学诗事之馀。
二者若异致，其归岂殊途。
方其空洞间，寂默一念无。
感物赋万象，儒悬镜太虚。
不将亦不迎，其应常如如。
向非悟本性，未免声律拘。
英师个中人，以诗隐浮图。
桃红柳青青，翠竹黄花俱。
误落世间耳，脱略公卿徒。
昨朝得东风，打包过江湖。
胡为来帝乡，叫阍彻宸居。
堂堂老阿师，道价东西徂。
住山垂一世，学子纷云趋。
寒潭风静练，皎月天心孤。
迩来只屦轻，片雪销洪炉。
愿言立强名，故事臣敢诬。
事成明当发，长吟入春芜。
从兹窣堵波，山雪閟天书。
顾我坐学省，兀兀如守株。
因君听篷雨，为谢故溪鱼。
白话文译文
学习禅宗是为了明心见性， 研习诗歌不过是余事消遣。两者看似途径不同， 最终归宿岂有异路？ 当内心空明澄澈时， 寂静中一念不生。感应万物描摹世间万象， 如同明镜高悬映照太虚。不必刻意推拒或迎合， 自然应对永恒真如。若非了悟本心自性， 难免被声律格束缚。英禅师本是洞明之人， 以诗歌隐于佛门之中。看透桃红柳绿春光艳， 翠竹黄花皆具禅意。偶然误入凡尘俗世里， 洒脱超然不屑公卿徒。昨日趁得东风便， 收拾行囊渡江湖。为何来到帝王都城， 叩响宫门直达宸居？ 堂堂高僧老禅师， 道德声价传四方。住持山林数十载， 求学者如云奔赴。寒潭无风波如白练， 皓月当空天地孤。近来只脚踏轻尘， 片雪消融洪炉中。愿立显赫功德名， 古事今典岂敢诬？ 功成自当明志归， 长歌踏进春草芜。从此佛塔灵骨驻， 山雪封存天赐书。想我困坐学省中， 呆板犹如守株人。借君听闻篷雨声， 代我问候故溪鱼。