久雨喜晴

朱逢泰 ·

梅雨初晴早夏凉,湿云吹散漏微阳。 蛛穿檐角低悬网,鸟语林间巧弄簧。 溪岸纡回新涨水,野田葱郁乍分秧。 晓除阶草陈棋局,傥有闲人过竹堂。

白话文译文

梅雨刚停,初夏的早晨透着凉意,潮湿的云被风吹散,漏下些许阳光。蜘蛛在屋檐角穿梭,低低地挂着网,鸟儿在树林间鸣叫,像巧手演奏着簧片。溪岸弯弯曲曲,河水刚刚上涨,田野里葱郁的秧苗才分插好。清晨除去了台阶上的杂草,摆好了棋局,或许会有闲人路过我的竹堂。