素丝
艳色皆染濡，兹惟存一洁。
皓皓悉几微，畴克觅污涅。
殆是天所生，而非人所雪。
碧空秋露垂，崇涧瀑流洌。
世道趋浮靡，华饰以为悦。
君子神闇淡，赏心迥区别。
绘涂祇增巧，清白宁伤拙。
纵使成文章，毕竟属后设。
岂若丝之素，自然高绮缬。
苍苍县正色，云彩幻一瞥。
黑将悲霗雨，赪亦憎虹蜺。
所贵有本真，宇宙乃不绝。
白话文译文
各种鲜艳的颜色都容易沾染，只有素丝保持着纯净。它洁白无瑕，细微处都干净透彻，谁能找到一丝污浊？这大概是天然生成的，而非人力所能洗涤。如同碧空垂落的秋露，又像深涧奔流的清泉。当世的风气追逐浮华奢靡，人们以华丽装饰为乐。君子的精神淡泊宁静，欣赏的品味与世俗迥然不同。人工涂绘只能增加技巧的巧妙，但清白质朴又何妨显得笨拙？即使能织成华美的图案，终究是后天人为的造作。哪里比得上素丝的本色，自然胜过那些绚丽的花纹。苍天展现纯正的色彩，云彩的变幻不过是一瞥之间。黑色会因久雨而黯然，红色也憎恶彩虹的虚浮。最可贵的是保有本真，宇宙万物才得以生生不息。