示江子我

朱昱 ·

蝇营狗苟祇贻羞,万事何能著意求。 自此闭门从所好,不妨高枕得无忧。 经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。 此味肯教儿辈觉,诵书声里卧黄紬。

白话文译文

像苍蝇和狗那样钻营只会留下羞耻,万事何必刻意强求。从此关起门来追随自己的喜好,不妨高枕无忧自在度日。学那子春一年到头也不洗脚,效仿叔夜半月才梳一次头。这般滋味哪能让儿辈知晓,且在读书声里闲卧黄绸被中。