哭梁海曲
故国追欢三十秋,晚来避地共离忧。
大夫世业唯经笥,处士终身一钓裘。
墓木剑悬期季札,灵床琴在恸王猷。
定知化鹤归城郭,不似寻常但首丘。
谢家裘马忆芳年,乱后须眉便皓然。
六十馀龄犹尔健,一旬微疾遽难痊。
精灵李贺修文客,筋力渊明下噀田。
何处要离堪并冢,几声邻笛泪如泉。
白话文译文
故国欢聚追忆三十春秋,晚年避难时共同承受离乱忧愁。大夫家传只有满架书卷,隐士终身相伴一领钓裘。坟前挂剑如同季札的承诺,灵床横琴令王猷悲痛难休。定知你化鹤归城郭,不像常人终老故丘。忆起当年谢家子弟裘马轻狂,乱后须眉已白如霜雪。六十多岁仍然如此康健,一旬微恙竟难愈而亡。你的精灵如李贺修文天上,你的筋力似陶潜躬耕田庄。何处寻要离与你同葬,几声邻笛令我泪落如泉。