秋日感怀八首 其四

孙承恩 ·

帝京西北是岩疆,万里烟尘接大荒。 极目冻云沙浩浩,孤城哀笛月茫茫。 穷年羽箭传青海,何日边庭致白狼。 往事唐家那可说,略闻屯卒恣披猖。

白话文译文

北京的西北方是险峻的边疆,万里烟尘连接着无边的荒野。放眼望去,冻结的云层下黄沙茫茫,孤城传来哀怨的笛声,月色苍茫。长年累月,羽箭传递军情到青海,何时才能在边关擒获白狼?往事中唐朝的教训已不堪提起,只听说守边的士兵们肆意猖狂。