沙门岛四首 其二

孙蕡 ·

白银堆里涌仙台,岁晚登临亦壮哉。 妖蜃吐烟成海市,巨鳌擎石作蓬莱。 金蕤翠羽空中见,贝阙珠宫水底开。 凯奏北旋应有日,同游俱是济时才。

白话文译文

在白银般的浪涛中涌出一座仙台,年末登临此地,景象也真壮丽啊。妖蜃吐出烟雾幻化成海市蜃楼,巨鳌托起巨石化作蓬莱仙山。金色的花蕊、翠色的羽毛在空中显现,贝壳的宫阙、珍珠的宫殿在水底敞开。奏响凯歌向北回旋的日子应当会到来,一同游览的伙伴们都是匡济时艰的杰出人才。