和陈荣可感兴韵

王义山 · 宋末元初

元岂好聱张岂乖,世间役役逐尘埃。 容心于物为身阱,得意之时即祸媒。 退一步思方是足,放三分弱岂真呆。 悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开。

白话文译文

元并不是喜好固执,张也不是乖张,世间人们忙碌劳累,追逐着尘埃般的世俗。把心寄托在外物上,就成了自身的陷阱;得意的时候,就是祸患的媒介。退一步思考才知道满足,放松一些、示弱三分,难道是真的愚蠢吗? 悠闲地独自坐在窗下吟诗,突然看见一朵梅花绽放开来。