送张仲举归晋阳举进士
藉甚张公子，词华众所推。
门闾千里望，天地一编诗。
花落山公宅，云寒杵臼祠。
看君归晋日，翻作别家时。
世业今谁继，瑶编自讨论。
长材归下吏，吾子好斯文。
千里风期合，三才月旦尊。
眼中今落落，俗下正纷纷。
牵牛在南纪，游子上河梁。
殿阁终前席，江湖且下方。
州闾无别业，文字有他肠。
万里关西路，秋槐日夜黄。
长歌望吴越，不道出无车。
明节固所尚，清门难可居。
春帆移暮雨，晚饭半江蔬。
何地非乡社，终期返故庐。
挂帆谢公浦，把酒阖闾城。
江柳不忍折，春风当别行。
关云连楚暗，陇月向吴生。
叶落长安道，思君北问程。
矫矫凌云赋，累累白雪歌。
世人祇漫与，吾子视如何。
谁预文章观，君宜甲乙科。
秋闱今独立，春兴未须多。
白话文译文
张公子声名远播，文采才华备受推崇。门庭声望传千里，天地皆在你的诗卷中。山公宅邸花瓣飘落，杵臼祠庙云雾透着清寒。看你归返晋阳之时，反成了与我离别之际。世代基业如今谁能继承？唯有珍稀书卷可供探讨。大材暂且屈居下僚之位，君却始终钟情诗文之道。千里神交风雅相合，天地人三才皆敬你品评。眼下虽感孤寂寥落，世间正是纷扰扰扰。牵牛星在南天闪烁，游子将跨河梁远行。终有一日殿前受重用，且先暂居江湖之远。故乡虽无额外田产，胸中却有锦绣文章。西去万里关山道路，秋日槐叶日夜枯黄。长歌遥望吴越之地，岂料出行竟无车马。高洁节操固然可贵，清寒门第实难安居。春帆掠过暮色烟雨，晚饭半是江边菜蔬。何处不能立乡建社？终究盼你重返旧居。在谢公浦口扬帆启程，于阖闾城头举酒话别。江畔垂柳不忍折枝，春风之中正当离别。关山云霭连楚地昏黯，陇头明月向吴地新生。长安道上落叶纷飞，思君时当北望征程。飘逸如凌云之辞赋，清雅若白雪之歌章。世人不过随意称许，君如何看待此中意？谁曾预闻文章真谛？你理当名列科甲之榜。今秋你独自踏入科考场，不必急于春日太多感怀。