题道录陈景元中太乙宫种玉轩

王圭 · 宋

一住仙祠绝世尘,庭前种玉已嶙峋。 朝昏龙虎常听法,左右琼瑶自逼人。 翠凤有时翻瑞影,银蟾通夕堕清津。 黄金络马何年醉,得去同游几洞春。

白话文译文

住在仙家祠院隔绝尘世纷扰, 庭前种下的玉树已亭亭如林。早晚有龙虎来聆听经文玄妙, 身旁的美玉环绕着晶莹照人。翠色凤鸟偶尔掠过祥瑞影姿, 银亮蟾月彻夜映照清澈波津。何时能挣脱黄金络马的浮华醉梦, 去同游洞天福地共赏几度仙春。