暑中杂兴
一刻之间值万金，苦无人可共幽襟。
几年不作西湖想，听得啼莺不自禁。
不惯山中夜月寒，满窗树影藓花乾。
移床近壁不敢卧，恐是龙蛇之屈蟠。
今年不上一竿竹，渠岂于人亦世情。
风雨尚馀千个在，结巢吾欲听秋声。
白鸥吾有一日雅，畴昔见之相与亲。
沧浪忽欲从此逝，嗔我手揖无诗人。
是非不到野溪边，只就梧桐听雨眠。
睡熟不知溪水长，鹭鸶飞上钓鱼船。
平生多可曹修士，说我唐诗最逼真。
不道蹇驴风雪里，何如黄犊过比邻。
俚谓革靴乌脚鬼，吾尊毛颖黑头公。
与靴作传何为者，颖则万世文辞工。
只锄蔬甲亦妨閒，久与溪云断往还。
今日偶来僧却在，共煎茶吃话庐山。
白话文译文
这一刻的光阴比万金还要珍贵，苦于无人能领会这幽雅情怀。多年不曾起过游览西湖的念头，此刻听到黄莺啼叫却忍不住心潮暗涌。总不习惯山中夜月里的清寒，满窗树影伴着苔花渐渐枯干。把床挪近墙壁却不敢安然躺卧，怕那暗影是龙蛇盘踞的化身。今年新竹未曾抽出一竿新绿，难道竹子也懂得人世间的炎凉？风雨过后仍有千竿青竹挺立，我想在竹间筑巢静听秋声来访。我与白鸥曾有过一日的高雅交情，往日相遇时彼此亲近无间。它忽然想向着沧浪之水远去，怪我只会拱手作揖，不算真正的诗人。尘世是非到不了这野溪岸边，我只倚着梧桐听雨安然入眠。睡熟了不知溪水悄悄上涨，朦胧间看见鹭鸶飞上了钓鱼船。平生最赞许那宽容的曹修士，他夸我写的唐诗最得古人神韵。不说风雪里骑着跛驴的窘迫，哪比得上牵着黄牛拜访邻里的悠闲。俗话称皮靴叫“乌脚鬼”，我却尊毛笔为“黑头公”。为何要为靴子立传呢？毛笔才成就了万世华章。光是锄锄菜畦也算打扰清闲，许久未与溪上云霞往来相伴。今日偶然来访恰逢僧人在院，便共煎清茶漫谈庐山的云烟。