啄木鸟二首 其二

魏野 ·

乱绕园林啄,终朝意若何。 莫因饥不足,翻爱蠹偏多。 渴映邻溪下,惊从别树过。 辛勤咏还嘱,无损好枝柯。

白话文译文

在园林里四处飞绕啄木,整日里它究竟是为了什么? 莫要因为饥饿难耐,就反而偏爱蛀虫繁多的地方。口渴时到邻近溪边映照饮水,受惊时从别的树间匆匆掠过。辛勤啄木还轻声叮嘱,可不要损害了那些完好的枝干。