大连纪事六首寄温浩
明日分携到海门，不堪香泪润离魂。
身边何物为君赠，垂笑轻移入小盆。
欲寻幽谷主人家，藩篱泄漏半天霞。
生憎门外流连客，挼损阶前一瓣花。
笙箫镇日斗秦楼，百转千回不肯收。
今夜因何殊草草，昨宵端的太悠悠。
锦被乱缠我与侬，小蛮柔弱四肢慵。
今成刻骨狂生恨，不识深闺小姐容。
人间触处诩秦青，一曲喑喑不忍听。
皓齿青蛾皆伐性，全将此事赖卿卿。
一任丁香吮臂眠，游仙枕上续前缘。
人间忽报黄粱熟，惟有红瘀薄似烟。
白话文译文
明天我们就要分别，走到海门那个地方，忍不住泪水沾湿了离别的魂魄。身边有什么东西可以送给你呢？轻轻移来一盆垂笑，放入小盆中。想要去寻找幽谷中的主人，篱笆缝隙里泄漏出半天的霞光。最讨厌门外流连不去的客人，把台阶前的一瓣花揉碎了。整天笙箫歌舞在秦楼里争斗，百转千回也不肯停歇。今晚为何如此草草收场？昨晚实在是太过悠长。锦被胡乱缠绕着我和你，小蛮腰柔弱，四肢慵懒。如今成了刻骨的狂生之恨，却认不出深闺中小姐的容颜。人间到处夸耀秦青的歌喉，可一曲喑哑让人不忍心听。皓齿青蛾都是摧残性情的，只好把这一切都托付给你。任凭丁香花吮吸着臂膀入眠，在游仙枕上延续前缘。人间忽然传来黄粱饭熟的讯息，只剩下红瘀薄得像烟一样。