张尉惠诗和韵谢之三首

杨万里 ·

下笔生波便百川,字间句里总超然。 读来清气凉人骨,六月真成九月天。 软红尘里眼曾开,苦被新诗猛唤回。 借问锦心能底巧,更从月胁摘将来。 老去才情半掬悭,不愁不退岂愁前。 清风明月无拘管,与子分张更一年。

白话文译文

落笔如波澜涌动汇聚百川, 字句间总透着超逸悠然。读来清气沁骨神清爽, 六月天仿佛化作九月凉秋。曾经在软红尘世里睁眼, 偏被这新诗猛然唤回人间。试问锦绣心肠能有多少巧妙? 竟像是从月亮身旁摘取灵感。年华老去才思仅剩半捧, 不愁不能退隐,何须忧虑前程? 清风明月自来无拘无束, 且与它们再伴你走过一年光阴。