徐少卿挽词

楼钥 · 宋

圣主一言寤,长淮千耦耕。 山川皆在目,草木尚知名。 盍被腰金宠,徒为揽辔行。 诸郎袭馀庆,定自不惭卿。 所至多遗爱,丹丘最有声。 奉常千载久,攀恋一城倾。 已恨数离别,宁知隔死生。 湖边旧门巷,一到一心惊。

白话文译文

圣主一句话点醒世人, 长淮河畔千万农人恢复耕作。你曾走遍的山河历历在目, 一草一木都记得你的姓名。本可佩戴金印安享尊荣, 却偏要策马奔波体察民情。儿孙们承继你留下的福泽, 定不会辱没你清正的名声。所到之处留下多少仁政, 丹丘的百姓传颂你最是深情。太常寺铭记你千载功业, 满城人攀车留恋倾巢相送。已遗憾人生太多别离, 怎料竟成生死永隔的鸿沟。湖边那熟悉的巷陌旧居, 每来一次就心惊一次啊。