次韵徐太博
宗派鸬鹚烟雨外，钓蓑能得几多清。
坐无相印田二顷，撚到吟髭雪几茎。
剡曲船今寒昨梦，灞桥驴亦笑尘缨。
南州高士难为客，相许相从文字盟。
沈郎吟处秋风老，今代何人诗斗南。
鍊石补天君特妙，追云逐月我何堪。
极知才倍曹丕十，不但人如汉杰三。
欲与东湖传活法，当家衣钵付谁参。
湖山雨过晚云湿，解榻文堂梦亦清。
秋入黄香金粟粟，苔侵苍翠玉茎茎。
虫鱼枉注书连屋，蛮触令人笑绝缨。
讲罢肯同诗保社，有如江水敢寒盟。
芦荻花寒山月小，西风吹雁又江南。
夜谈往事六太息，老觉吾侪七不堪。
举世人情如格五，平生分量等朝三。
次山亦复漫吾耳，清梦何曾到四参。
白话文译文
宗派的鸬鹚飞向烟雨之外，钓竿蓑衣能换来多少清闲？家中没有相印之权，唯有薄田两顷；拈须苦吟间，白发已悄然爬满鬓边。剡溪的舟船载着昨夜的寒梦，灞桥的驴子也笑看尘世的冠缨。你这南州高士难以屈身为客，唯愿与你缔结文字之盟，相伴相行。沈约吟诗处秋风已老，当今谁又能称雄诗坛？你似女娲炼石补天妙不可言，我追云逐月岂敢相比肩？深知你才华胜过曹丕十倍，何止如汉初三杰那般不凡。欲向东湖传授诗歌活法，这家传衣钵该交付谁人参研？ 湖山雨后晚云湿润，在文堂歇宿连梦也清宁。秋意浸透黄花香如金粟粒粒，青苔漫上苍翠竹似玉茎亭亭。虫鱼注疏堆满屋徒费笔墨，蛮触相争事可笑至绝冠缨。讲学后可否共结诗社盟约？此心似江水决不负寒盟。芦荻花寒山月小，西风吹雁又向江南飘零。夜谈往事屡屡叹息声沉，老来方觉你我难堪世事七桩。举世人情如博弈勾心斗角，平生得失似朝三暮四幻影迷蒙。元次山也曾随意付之一笑，清梦中何曾觅得四参禅境？