咏荔枝闽宪作谢肃 · 明星毬朱柿杂硫黄，磊落千林带海旁。 火齐外包团绛色，水精中结瑩寒浆。 每嫌天宝供妃子，岂谓元丰献帝王。 今代御筵唯玉食，不因微物扰炎方。 ♥ 0白话文译文像星星般的圆球、朱红的柿子和硫磺般的黄色混在一起，茂密的荔枝林沿着海边高低错落地生长。外面包裹着深红的色泽如同火齐宝石，里面凝结着晶莹清凉的水晶般的果浆。常常嫌弃天宝年间为了进贡杨贵妃而劳民伤财，哪想到元丰年间又出现了进献帝王的旧事。如今御宴上只有精美的玉食，再不会因为这种微小的物产去扰乱炎热的南方了。