崮山

翟灏 · 清

北山例钳髡,兹谷极葱茜。 瘦干突云房,交根络石面。 陡空立怪峰,凿壁开飞殿。 古像兀虚光,危阶直悬线。 当门虎豹雄,灵状咄百变。 凌竞阻复前,望望不知倦。

白话文译文

北边的山通常像被剃了头一样光秃,而这个山谷却格外葱郁繁茂。瘦削的树干突出在云雾缭绕的房舍间,交错的树根缠绕着岩石表面。陡峭的空中矗立着奇异的山峰,石壁上凿出了高悬的佛殿。古老的佛像在幽暗中闪着微光,危险的台阶像垂直的线一样悬挂着。门前的石雕虎豹威风凛凛,神态千变万化。道路险峻,让人犹豫不前,但眺望这美景却怎么也看不厌倦。