奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗

谢朓 · 南北朝

嘉树因枝条,琢玉良可宝。 若人陵曲台,垂帷茂渊道。 善诱宗学原,鸣钟霁幽抱。 仁焉徂宛洛,清徽夜何早。 岁晚结松阴,平原乱秋草。 不有至言扬,终滞西山老。

白话文译文

嘉木依凭枝条繁茂,美玉经雕琢更显珍贵。 此人曾居高台垂帷,传授深奥的学问之道。 他善于引导探寻学术本源,鸣钟之声照亮幽深的心怀。 仁德之士前往宛洛,清美声誉为何如夜般早逝? 晚年松荫郁郁成片,平原上秋草杂乱萧瑟。 若无至理名言传扬于世,终将隐没西山衰老无名。