七月一日晓入太行山

李贺 ·

一夕绕山秋,香露溘蒙菉。 新桥倚云阪,候虫嘶露朴。 洛南今已远,越衾谁为熟。 石气何凄凄,老莎如短镞。

白话文译文

一夜之间群山已浸透秋意, 清露骤然沾湿了丛丛香草。新桥偎着云雾缭绕的山坡, 秋虫在沾露的树皮间低鸣。洛阳以南的归路渐行渐远, 越地衾被今后有谁来暖透? 山石间雾气森森透着寒冽, 枯莎草挺立如锋利的短箭。