李云田以虔州怀予诗见示奉答

曹溶 · 明末清初

避兵曾说到江东,十幅春帆下北风。 烽火依然连郡国,文章真解误英雄。 梦回老友蓬蒿里,泪尽军州鼓角中。 岁月奔驰还话别,异时搔首望征鸿。

白话文译文

为了躲避战乱,我曾说起要去江东,那十幅春帆在朔风中顺流而下。如今烽火依然蔓延在各个郡国,才明白文采真会贻误英雄。梦中与老友重逢在蓬蒿丛生的故里,泪水流尽在军营的鼓角声中。岁月如梭,我们又要匆匆话别,将来只能搔首远望,目送南飞的征鸿。