王氏节妇诗
昔年襄阳贾尚书，儿媲韩氏身葬鱼。
当以血溅云锦襦，至今波荡青琼琚。
啮指堂堂丈夫气，乃见苍茫甲兵际。
倚舷不忍渡中流，翻然直向龙宫逝。
嗟嗟赤城王氏妻，青枫岭滑愁云低。
?江水黑幽魂啼，峭壁万仞无由梯。
望夫不来归路迷，石痕雨碧风凄凄。
君臣失国时所偶，儿女丧家我何有。
丹精贯日昭不朽，朝廷立庙?江口。
荆扬孰谓风俗媮，呜呼贞节无与俦。
二女允也忠义流，他年太史须编收。
白话文译文
从前襄阳有位贾尚书，他的儿媳韩氏为守节投身江鱼。当时鲜血溅红锦绣短袄，至今碧波仍荡漾着她佩戴的青玉。啮指的决绝展现丈夫气概，苍茫战乱间愈显坚毅。倚着船舷不忍渡江中流，转身毅然投向龙宫永逝。可叹赤城王家的妻子，青枫岭陡滑愁云低垂。?江水深黑幽魂哀泣，万丈峭壁无路可攀梯。望不见夫婿归路迷茫，石上雨痕青碧寒风凄凄。君臣失国是时运偶然，儿女丧家我岂独苟全？丹心精气贯日月光华不朽，朝廷在?江口立庙永祭。谁说荆扬之地风俗浇薄？啊！这般贞烈节操举世无双。两位女子诚然是忠义典范，他年史官定将载入青简。