大唐封东岳朝觐颂附诗

苏颋 ·

天子圣兮天孙崇,登以封兮报以功。 受命再惟皇代,天之赉人所载。 士马山嶪,戈矛山沓,祯符山杂,灵响山答,天与人合。 我铺衍兮长粹清,太元册兮太一精,休光光我之庆成,舜四朝而禹万国,莫之我京。

白话文译文

天子圣明啊天帝之孙威仪崇高,登临泰山封禅啊报答天地之功。承受天命再度兴旺皇朝,上天的赐福万民的拥戴。士兵战马如群山巍峨,戈戟矛刃似层峦叠嶂,祥瑞符兆遍布山野,天地灵响回响不绝,这是天意与人心相合。我颁布传承啊这悠远纯粹的礼制,以太元神册啊至上精诚之心,荣耀光辉照耀我们的庆典大功,虞舜四朝安宁而夏禹统御万邦,也难及今日盛况无可比拟。