满庭芳 题袁江先生《深秋之记忆》图
独立霜天，静观碧水，沧桑遣作秋红。
寒生绚烂，冷极更情浓。
谁把清弦拨弄？无端惹、思绪千重。
沉吟久，不思也罢，倾耳听鸣蛩。
夕阳如此好，苍崖艳色，雄石奇峰。
正秋深，溪桥看那仙翁。
手捋长髯几缕，流年忘、意态从容。
今朝醉，云闲心淡，丘壑在胸中。
白话文译文
独立站立在霜天之下，静静凝望着碧绿的水面，岁月沧桑化作了秋天的红叶。寒冷中绽放出绚烂，冷到极致反而情意更浓。是谁拨动了清雅的琴弦？无端地惹起万千思绪。沉吟许久，不去想也罢，侧耳倾听蟋蟀的鸣叫。夕阳如此美好，苍翠的山崖呈现艳丽的色彩，雄奇的岩石与险峻的山峰。正是深秋时节，溪桥上望着那位仙翁。他手捋几缕长髯，忘记了流逝的岁月，神态从容自若。今日沉醉，云儿悠闲，心境淡泊，万千山壑尽在胸中。