次韵德先步月答所问语

魏了翁 ·

三更端正月,皎亮直瑶京。 客问心之体,无言对太清。 夜景湛虚明,浩然无与京。 如今苏氏妇,但指圣人清。 霁月光湓浦,吟风归洛京。 迥无纤霭翳,千古识真清。

白话文译文

深夜三更时,一轮明月端正皎洁,明亮得仿佛直达仙宫。客人询问心的本质,我无言以对,只是面对这清澈的天空。夜晚的景色清澈空明,浩大得无可比拟。如今像苏氏妇人那样,只指向圣人的清高境界。霁月照耀着湓浦,吟咏风雅回归洛阳京城。完全没有一丝云雾遮蔽,千年以来人们才能认识到真正的清净。