寄吴绮园
谢家春草绿，池上日油油。
尔亦惠连好，长同康乐游。
鹓鸾兄太液，芝朮弟丹丘。
贻我黄山志，相期三海头。
新诗兼见寄，才叹歙人多。
黄岳与灵秀，浮丘同啸歌。
三珠兄弟树，百尺凤凰窠。
日向汤泉浴，云衣挂绿萝。
白话文译文
谢家庭院的春草一片青绿，池塘水面上日光闪烁油润。你也像谢惠连那样情投意合，长久和我如同康乐公一般同游。你像鹓鸾高栖太液池畔，我如芝朮生长在丹丘山中。你赠我《黄山志》，我们相约在三海之头。新作的诗篇一并寄来，我才感叹歙县人才众多。黄山蕴含灵秀之气，与浮丘公一同长啸高歌。三株宝树如同兄弟并立，百尺高的凤凰巢穴。每天在温泉中沐浴，云霞般的衣裳挂在绿萝之上。