古娥眉怨
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连直如发。
白日全含朱鸟窗，流云半入苍龙阙。
宫中綵女夜无事，学凤吹箫弄清越。
珠帘北卷待凉风，绣户南开向明月。
忽闻天子忆蛾眉，宝凤衔花揲两螭。
传声走马开金屋，夹路鸣环上玉墀。
长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦。
灯前含笑更罗衣，帐里承恩荐瑶枕。
不意君心半路回，求仙别作望仙台。
琳琅禁闼遥相忆，紫翠岩房昼不开。
欲向人间种桃实，先从海底觅蓬莱。
蓬莱可求不可上，孤舟缥缈知何往。
黄金作盘铜作茎，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，云车羽旆欲相迎。
飞廉观前空怨慕，少君何事须相误。
一朝埋没茂陵田，贱妾蛾眉不重顾。
宫车晚出向南山，仙卫逶迤去不还。
朝晡泣对麒麟树，树下苍苔日渐斑。
人生百年夜将半，对酒长歌莫长叹。
情知白日不可私，一死一生何足算。
白话文译文
你可曾见宜春苑中的九华殿， 飞耸的楼阁连绵如箭矢般笔直挺拔。 白日的光辉浸透朱鸟纹窗棂， 流云悄然漫入苍龙盘踞的宫阙。 宫中的彩衣宫女长夜寂寥， 模仿凤鸣吹奏玉箫，清音缭绕。 北卷珠帘迎接凉风徐来， 南开绣户遥望明月皎皎。 忽闻天子忆起旧日娥眉， 宝凤衔花装饰双螭玉辇疾驰。 传令的快马奔涌开启金屋， 环佩叮当响彻玉石台阶两侧。 长乐宫彤庭华宴彻夜不歇， 三千美人身着花锦摇曳生姿。 灯前含笑更换绮罗衣衫， 帐内承恩进献瑶玉枕席。 谁知君心半途骤然回转， 求仙问道筑起望仙高台。 琳琅殿门空余遥相追忆， 紫翠山岩洞房白昼也不曾开。 想要在人间播种仙桃果实， 须先往海底寻觅蓬莱踪迹。 蓬莱仙境可望却难抵达， 孤舟飘渺不知去向何方际。 黄金铸就托盘铜为枝茎， 白露凝于掌心托向青天。 西王母嫣然感念君心诚挚， 云车羽旗仪仗欲迎仙界。 飞廉观前空留怅然思慕， 方士少君何故将人耽误？ 终有一日埋骨茂陵荒田， 贱妾娥眉再难得君王回顾。 宫车迟暮向着南山行去， 仙仪蜿蜒消失在云雾深处。 朝暮泪眼相对麒麟树下， 青苔渐染树影日复一日斑驳。 人生百年犹如夜过半程， 对酒当歌切莫长叹伤神。 明知白日光辉无私普照， 生死轮回又何须细算分明？