谒余忠宣公墓

彭玉麟 ·

英风凛冽赤心存,皖伯台前庙貌尊。 七载孤城余战血,千秋祀典慰忠魂。 寒森墓道松楸老,声咽江流草木昏。 请向大观亭畔看,一池清洁水常温。

白话文译文

英武的风范凛然正气,赤诚的忠心永存世间。皖伯台前的庙宇庄严肃穆,令人敬仰。七年的孤城坚守,洒满了战士的鲜血;千年的祭祀典礼,慰藉着忠烈的英魂。阴森寒冷的墓道旁,松树和楸树已经苍老;江水呜咽着流淌,草木昏暗无光。请到大观亭旁去看吧,那一池清澈的碧水,常年温暖如初。