舟中杂诗 其二
颓云压崇岭，飞雨洒空江。
滩声作雷吼，涛奔如急泷。
沈阴裹孤艇，四顾但苍苍。
倚枕坐深黑，祇闻人语哤。
冲风摧危壁，碎石堕琤瑽。
舟子前后呼，篙楫相击撞。
天威递收摄，急点停淙淙。
开门望山岸，凉月挂鱼矼。
白话文译文
乌云重重地压在高耸的山岭上，飞洒的雨水落入空旷的江面。滩头的水声像雷鸣般怒吼，波涛奔腾如同急流。阴沉的天色包裹着孤独的小船，环顾四周只见一片苍茫。我靠着枕头坐在深深的黑暗中，只听得人们嘈杂的说话声。狂风摧残着高耸的崖壁，碎石坠落发出清脆的响声。船夫前后呼喊，竹篙和船桨互相碰撞。上天的威势渐渐收敛，急促的雨点停止了哗哗声。打开舱门望向山岸，清凉的月亮正挂在渔梁之上。