槎洲歌
明珠洲水西行九万七千里,上直箕尾通银河。
洲中之地三万六千顷,下有登天贯月槎。
洲旁瑶草白似雪,琼林大树高可五百尺,樛枝的砾璚瑰葩。
人间百世始一日,何有寒暑岁序白兔随朱鸦。
家鸡晓啼,朝阳九苞凤,家犬昼戏,于阗狮子五色石盘拿。
雪龙切鲙色夺日,月露注酒光灿霞。
白石髓,青胡麻,王母蟠桃七颗碧玉斗,安期大枣五尺青铜瓜。
明星之精,化作老仙降槎上,手挥白鸾尾,身坐白鹿车。
长发晞绿水,童脸浮丹砂。
西方康胡跪进酒,南极丈人来献花。
蓬莱散仙遗以照书杖,大瀛海伯贡以黄茅芽。
明星翁,寿何遐,乐无加。
时呼铁崖老仙友,西渡弱水逾流沙。
杖拄青螣蛇,桥踏金虾蟆。
五城十二楼,到处皆为家。
淋漓宫锦袍,倒著青纶纱。
桑田东海不足较,麻姑三见何庸誇。
明星翁,乐无极,寿无涯。
吹笙驾鹤一去五千载,归来重醉槎头槎。
白话文译文
明珠洲向西延伸九万七千里, 上与箕尾星宿相接,直通银河系。洲中土地三万六千顷, 水下藏着登天贯月的仙家舟楫。洲畔仙草如雪般皎洁, 琼玉林中巨树高达五百尺, 盘曲的枝干缀满璀璨的琼花。人间百世才抵得上这里一日, 何来四季更迭?只见白兔追随着赤鸦。家鸡报晓时,朝阳里飞出九苞彩凤, 家犬嬉戏间,化出于阗狮戏弄五色石。雪龙肉切鲙胜过日光耀眼, 月露酿美酒流动霞光璀璨。白石精髓,青岭胡麻, 王母的碧玉斗盛着七颗蟠桃, 安期生的大枣堪比五尺青铜瓜。星辰精华凝结成老仙降临槎上, 手持白鸾尾拂尘,乘坐白鹿驾的车。长发披拂映绿波,童颜泛着丹砂红。西方康胡恭敬跪献酒, 南极仙翁躬身来献花。蓬莱散仙赠他照书杖, 瀛海之神奉上黄茅芽。明星老仙翁啊,寿数怎计量? 欢乐无尽头。时而召唤铁崖老仙友, 共渡弱水穿越万里流沙。手杖点地惊起青螣蛇, 过仙桥踏着金虾蟆。五城十二楼阁处处可为家, 身披淋漓宫锦袍,颠倒戴着青纶纱。东海桑田变迁何足道, 麻姑三见沧海也不必夸。明星老仙翁啊,欢乐无穷尽, 寿与天地同久长。吹笙驾鹤一去五千载, 归来再醉槎头仙舟上。